-
1 Florbinde
сущ.общ. траурная повязка, креповая (траурная) повязка -
2 Florband
-
3 Kreppbinde
сущ.общ. креповая повязка (на рукаве), траурная повязка (на рукаве) -
4 Armflor
-
5 Flor
I m -s, -e1) цветение, цветim Flor stehen ( sein) — цвести; быть в цвету; перен. находиться в полном расцвете2) процветание3) перен. цветникII m -s, -e2) креп, траурная повязкаden Flor am Arm(e) tragen — искать траурную повязку3) пелена4) ворс (у бархата, ковров) -
6 Florband
-
7 Florbinde
-
8 Kreppbinde
-
9 Trauerbinde
-
10 Trauerflor
mкреп; траурная повязка -
11 креп
-
12 креп
креп м Krepp m 1, pl -s; Flor m 1a (тж. траурная повязка на рукаве) -
13 Armflor
сущ. -
14 Flor
сущ.2) перен. процветание3) тех. начёс, петля ворсовой ткани, прочёс, фильдекосовая пряжа, газ (ткань)4) текст. бархатистая поверхность, тонкая опалённая мерсеризованная хлопчатобумажная кручёная нить, тонкий холст, ворс, ватка (тонкий прочёс)5) высок. цвет, цветник, цветение -
15 Trauerbinde
сущ.общ. траурная повязка -
16 Trauerflor
сущ.общ. траурная повязка, креп -
17 Flor
-
18 Florbinde
f креповая траурная повязкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Florbinde
-
19 Trauerflor
m траурный креп, траурная повязкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Trauerflor
-
20 Flor
I
m <-s, -e> обыкн sg1) высок цветение, цветin (vóllem) Flor sein — цвести, быть в цвету
2) цветникein Flor dúftender Rósen — цветник ароматных роз
3) перен цветник (о женщинах)4) процветание
II
m <-s, -e и́ редк Flöre>1) флёр, газ, креп (ткань)2) сокр от Trauerflor креп, траурная повязка3) ворс (ковра и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повязка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? повязки, чему? повязке, (вижу) что? повязку, чем? повязкой, о чём? о повязке; мн. что? повязки, (нет) чего? повязок, чему? повязкам, (вижу) что? повязки, чем? повязками, о чём? о повязках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ПОВЯЗКА — ПОВЯЗКА, и, жен. 1. Кусок ткани, повязываемой на что н. Траурная п. на рукаве. 2. Бинт или иной материал, к рым закрыто, завязано больное место. Наложить повязку на рану. Гипсовая п. | прил. повязочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
повязка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. 1. Узкий кусок ткани, которым обвязывают что л. (руку, голову и т.п.). Траурная п. на рукаве. П. дежурного. 2. Бинт или иной материал, которым закрыто, завязано больное место, рана. Наложить повязку на рану.… … Энциклопедический словарь
повязка — I см. повязать II и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. см. тж. повязочка, повязочный 1) Узкий кусок ткани, которым обвязывают что л. (руку, голову и т.п.) Траурная повя/зка на … Словарь многих выражений
КРЕП — (дымка) тонкая, подобно кисее, слегка морщинистая ткань из шелка сырца. Употр. для вуалей, траурных шляпок. Бывает черный, цветной и белый. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КРЕП (фр. crepe, от лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
ТРАУРНЫЙ — ТРАУРНЫЙ, траурная, траурное. прил. к траур. Траурная повязка, лента. || Погребальный. Траурная процессия. Траурная колесница. || перен. Очень печальный, скорбный (книжн.). «В траурные ленинские дни на II съезде Советов СССР тов. Сталин дал от… … Толковый словарь Ушакова
КРЕП — а; м. [франц. crêpe] 1. Шёлковая или шерстяная ткань с особо выработанной шероховатой поверхностью. Платье из шерстяного крепа. 2. Прозрачная гофрированная ткань чёрного цвета; траурная повязка из неё. Траурное платье с крепом. К. на шляпе. ◁… … Энциклопедический словарь
Креп — франц. общее название тканей с шероховатой, волнистой поверхностью. Выпускаются ткани шелковые, хлопчатобумажные и шерстяные: крепдешин (китайский креп), креп жоржет, креп шифон, креп сатин, креп лавабль и др. Раньше так называлась тонкая… … Энциклопедия моды и одежды
креп — I. КРЕП а, м. crêpe m. 1. Шелковая или шерстяная ткань. Сл. 18. Прозрачная шероховатая ткань, шелковая или бумажная, обычно черного цвета. Траурная шляпа с черным крепом. Уш. 1934. Шерстяная или шелковая ткань, для основы которой применяли туго… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КРЕП — (франц. crepe) ..1) шерстяная или шелковая ткань, для основы которой применяли туго скрученную нить, а для утка некрученую, что создавало на лицевой поверхности неровности, шероховатости2)] Траурная повязка из такой ткани … Большой Энциклопедический словарь
креп — а, м. 1. Шелковая или шерстяная ткань с особо выработанной шероховатой поверхностью. 2. Прозрачная гофрированная ткань черного цвета, а также траурная повязка из нее. Мать и все знакомые оделись в черные траурные платья с крепом. Игнатьев,… … Малый академический словарь